瑞典自雇获得永居

Residence permits for the self-employed
If you plan to work for a period longer than 3 months to start up or run your own business or become a part owner of a company, you must have a residence permit. As self-employed you are not allowed to take employment with any employer.

瑞典自雇拿永居
如果你想工作3个月以上，或者运营自己的公司，或者成为某个公司的股东，那么你必须有居留许可。瑞典自雇不允许你同时被雇佣。

Self-employed people who plan to work for a period shorter than 3 months in Sweden do not need a residence permit. For work that is shorter than 3 months, citizens in certain countries must have an entry visa.

在瑞典计划呆3个月之内的自雇者，不需要获得居留许可，只要有签证就可以。

Requirements for obtaining a residence permit as a self-employed
In order to obtain a residence permit, you must
have a valid passport
show that you have significant experience in your field and previous experience of running your own business
have documented and relevant knowledge in Swedish and/or English
show that you are running the business, that you have the ultimate responsibility for it and that you own at least half of the business
show that the business' services or goods are sold and/or produced in Sweden
show that you have sufficient funds to support you and, if applicable, your family during the first two years (equivalent to SEK 200,000 for you, SEK 100,000 for your spouse and SEK 50,000 for each accompanying child)
show reliable source documentation for your budget
show that you have established customer contacts and/or a network in Sweden
show that your company, following a 2-year probationary period, will have its finances in balance and you have the ability to support yourself and, if applicable, your family (income support is calculated according to the Swedish national standard for Income support plus housing costs).
The Swedish Migration Agency will assess your business plans from a financial perspective.

瑞典自雇获得居留许可的要求
要获得居留许可，您必须：
在有效期之内的护照
某个领域的经验证明，公司管理的经验证明
瑞典语或者英语的相关能力证明
证明你正在经营业务，并且你对这个业务负责，同时证明你拥有至少该业务一半的资产。
证明公司的服务、产品都是在瑞典销售或者生产。
证明你有足够的钱维持生活，前两年你需要有20万克朗，你的配偶需要有10万克朗，你的每一个孩子需要有5万克朗。
提供财务预算证明。
证明你在瑞典有稳定的消费客户群。
证明你的公司在头两年试营阶段之后，仍旧可以保证资金运行畅通，证明你有能力继续维持。如果这些条件满足，再根据瑞典全民收支标准，证明你有能力满足一家人的生活费用。
瑞典移民局将会从资金这个方面评估你所经营的业务计划。

How to apply
You can apply online in the country you are living in.
You will probably be required to pay an application fee.

如何申请。
通过网上申请，同时交申请费用。

Enclose the following documents with your application
•copies of the pages in your passport which show your personal information, photograph, signature, passport number, passport issuing country, the period of the passport's validity, entry and exit stamps and whether you have permission to live in countries other than your country of origin
•bank statements which shows that you have sufficient funds to support you and your family during the first 2 years (equivalent to SEK 200,000 for you, SEK 100,000 for your spouse and SEK 50,000 for each accompanying child)
•bank statements which show, if applicable, that you have sufficient funds to buy the business and to cover the estimated costs and investments necessary to run the business
•contract of sale if you have bought or intend to buy the business or enterprise
•partnership agreement or stock register
•bank document which shows that you have paid the purchase sum or your part of the purchase sum, if you have bought the business or enterprise
•contracts with customers/suppliers and for premises
•annual accounts/reports for the previous 2 years (if the business has been in operation earlier)
•balance sheet and income statement (report) for the current financial year, up to and including the previous month
•course certificate or other evidence that you speak Swedish and/or English
•certificates to substantiate your educational background
•certificates from previous employers
•certificate of registration for companies you own or have own outside of Sweden.

你所要提供的申请材料。
体现你个人信息的护照复印页，个人信息包括照片、签名、护照号、护照颁发国家，护照有效期，出入境的盖查页。
银行证明。证明你有足够的钱维持头两年的生活。申请人20万克朗，配偶10万克朗，每个孩子5万克朗。
银行证明。证明你有足够的钱购买业务，以及其他有关业务所涉及的花费。
购买合同。如果你已经购买了某个企业或者正在购买某个企业的业务。
合作协议书或者股东登记簿。
银行证明。如果你购买了企业业务，证明你对购买的企业已经付过款，或者已经付过一部分金额。
与客户或者供货商之间的合同证明。
前两年每年的账目报表。如果业务之前就开始运营了。
今年的资产负债表和收入报表，追溯到上个月。
学习证明。证明你会说瑞典语或者英语。
教育背景证明。
之前的工作单位证明。
你名下的公司资产证明，或者海外的资产证明。
确保你护照在有效期内，你不可以停留到超出护照所规定的期限之外。你必须申请至少一年的有效签证。只有在瑞典停留一年以上才能登记人口号。

 

材料齐全：办理时间7个月左右
材料不足：办理时间7到20个月
材料疑难：办理时间20个月以上

Application fees for residence permits to live with someone in Sweden

申请居留许可费用

成人              1500克朗
18岁以下的孩子    750克朗

Your application fee will not be refunded if your application is refused.

如果申请被拒签，您的申请费用不予退还。

Not everyone who applies has to pay a fee. The exceptions are:
•family members of EU/EEA citizens. Swedish nationals are not included in the group "EU citizens" in this context
•EU/EEA citizens applying for residence permits
•Swiss citizens and their family members
•Japanese citizens.
•husbands, wives, common-law spouses, registered partners and unmarried children under the age of 18 who are applying for a residence permit to live with a family member who has been granted a Swedish residence permit as a refugee, persons in need of subsidiary protection or otherwise in need of protection, due to exceptionally distressing circumstances or due to particularly distressing circumstances.
•parents and siblings of children who have been granted a residence permit as refugees, who are in need of protection or have been granted a residence permit due to particularly distressing circumstances are not included in this exception and need to pay the fee.

以下人员不用付申请费用：

欧盟人员和欧洲经济区人员的家庭亲属。
欧盟公民。
瑞士公民和他们的家庭亲属。
日本公民。
因避难或者因特殊不利生存环境需要保护的人，他们的丈夫、妻子、（同居夫妻也可以，没有结婚证，但是事实已经是夫妻）、他们的注册合伙营业股东、他们的18岁以下未婚的孩子。但是不包括他们的父母和他们的兄弟姐妹。