过去,瑞典比今天占据了更大的领土。因此,该国的现代语言环境与历史语言环境大不相同。瑞典语被视为瑞典的官方语言,大约是在14和15世纪从旧北欧语演变而来的。该语言在该国各地使用多种方言。瑞典使用的正式认可的少数民族语言包括芬兰语,萨米语和罗曼尼语等。在第二次世界大战之前,德语是瑞典最重要的外语,之后英语取代德语成为该国的主要外语。
瑞典说什么语言?瑞典的语言全方位解读
瑞典的官方语言
瑞典语是瑞典的官方语言,在瑞典受到高度重视。几乎整个瑞典人口都会说瑞典语,而大多数人说的是第一语言,其余的则是第二语言。瑞典语是北日耳曼语,非常类似于挪威语和丹麦语。该语言在芬兰也具有官方地位,由芬兰的瑞典人使用。瑞典人在其他国家/地区也说瑞典语。在美国,约有100万人拥有瑞典血统,会说瑞典语。
瑞典的少数民族语言
自1999年以来,瑞典已正式认可了五种少数民族语言。它们分别是:
芬兰语
瑞典许多代芬兰人都使用芬兰语。几个世纪以来,芬兰一直是瑞典王国的一部分,这一事实使芬兰语成为瑞典最古老的少数民族语言之一。瑞典约有5%的人口为芬兰族,芬兰约有470,000名讲芬兰语的人。瑞典语的芬兰人绝大多数(约16,000名)居住在北博滕。
Meankieli
Meankieli是一种芬兰人的语言,它与芬兰语有如此密切的联系,以至于常常被当作芬兰的一种方言。在瑞典的托尔恩山谷地区,大约有4万到7万人把这种语言作为第一语言使用。这些人被称为Tornedalian人。
萨米语
斯堪的纳维亚半岛北部的萨米人说萨米语。这些语言是乌拉利语。萨米语中有大量来自日耳曼语系的外来词,如芬兰语、瑞典语等。瑞典有三种不同的萨米语。生活在瑞典的15000到20000萨米人中大约有9000人说这些语言。
罗曼语
罗曼语是罗曼人所说的语言。这些人是游牧民族,其起源可追溯到印度北部。罗曼语是印度-雅利安语,与印度北部使用的语言紧密相关。由于罗曼人有游牧的生活方式,因此瑞典没有特定区域可以指定为讲罗马语的地区。但是,随着瑞典政府推动计划保留罗曼语,该语言在该国已变得极为重要。
意第绪语
意第绪语是一种日耳曼语言,主要由德系犹太人使用。传统上,瑞典是西班牙系犹太人的家园,但德系犹太人在18世纪后移民到瑞典,并在该国引入了意第绪语。这种语言是用希伯来字母的一种变体写成的。瑞典政府非常重视在国内保存这种语言。瑞典说意第绪语的人大多是成年人。在瑞典2万多名犹太人中,有2000到6000人声称对意第绪语略知一二。瑞典的意第绪语和意第绪语文化学会已经成立,其目的是促进该国语言的使用。
瑞典移民的语言
瑞典移民使用他们的母语。瑞典吸引了大量工人,尤其是来自南欧国家的工人。因此,保加利亚,希腊,意大利,西班牙,土耳其是瑞典移民定居者使用的一些语言。这些语言被称为瑞典的移民语言。
瑞典人说的外语
德语
从中世纪到第二次世界大战结束期间,德语在瑞典非常流行。在此期间,瑞典与德国有着密切的联系。许多瑞典的先驱知识分子在德国的大学中接受了教育,他们帮助在瑞典传播了德语的知识。然而,在第二次世界大战和德国人的失败之后,一切都改变了。瑞典现在试图与德国保持距离,而德语在该国的巨大知名度则消失了。很快,英语成为瑞典比较流行的外语。目前,德语已不再是学校中的必修第二语言,而通常在教育机构中作为选修语言提供。
英语
瑞典人口中有很大一部分会说英语。该语言是第二次世界大战后出生的年轻一代最常用的语言。瑞典与英语国家的贸易往来,强大的美国影响力,到英语国家的海外旅行以及文化交流,都提高了英语在瑞典的知名度。自1952年以来,该国所有学生都必须学习英语。
其他在瑞典使用的外语
在学校,法语和西班牙语作为其他语言提供。还计划引入普通话作为另一种语言。在某些情况下,还会以瑞典语为母语的人教丹麦语和挪威语。
声明:本文图片来源于网络。